The One Piece : le remake de l'anime corriger un gros défaut, mais il en reste d'autres !
L'annonce du remake de l'anime One Piece, baptisé The One Piece, a été une véritable surprise pour les fans du monde entier. Bien que le manga de Eiichiro Oda soit encore en cours, WIT Studio, connu pour son travail sur L'Attaque des Titans, s'est vu confier la tâche de réimaginer cette œuvre culte.
Une des meilleures nouvelles pour les fans est que ce remake promet de corriger l'un des plus grands défauts de la version originale : la censure. Cependant, bien que cette amélioration soit saluée, il reste plusieurs autres aspects à améliorer pour offrir une adaptation fidèle et moderne.
The One Piece : le remake ne sera pas censuré comme l'actuel anime !
L'une des critiques majeures à l'encontre de l'adaptation originale de One Piece par Toei Animation a toujours été la censure excessive. Pour rendre la série accessible à un public plus large, des éléments comme les armes à feu, les cigarettes, et les scènes de violence ont été modifiés ou édulcorés. Cela a souvent dénaturé l'essence même du manga d'Oda, qui n'hésite pas à aborder des thèmes sérieux et adultes.
Pour ne vous citer que quelques exemples, voici ces passages importants qui ont été censurés dans l'anime One Piece :
- Luffy n'a pas été montré en train de se poignarder sous l'œil.
- Luffy n'a pas été poignardé à la tête par Jango
- Zeff n'a pas mangé sa propre jambe
- Bellemere n'a pas reçu de balle dans la tête
- Bellamy n'a pas poignardé la main d'un type, ne lui a pas tiré dessus, ne l'a pas aspergé d'alcool, ne lui a pas mis le feu, puis ne l'a pas jeté par la fenêtre.
- Barbe Blanche ne s'est pas fait exploser la moitié du visage.
Avec The One Piece, WIT Studio semble vouloir redresser la barre. Lors du One Piece Day 2024, le réalisateur Masashi Koizuka a annoncé que ce remake éviterait la censure qui avait marqué l'adaptation précédente. Cette fois-ci, les thèmes sombres et matures du manga, comme la guerre et les conflits raciaux, seront traités de manière plus fidèle, offrant ainsi une expérience plus authentique aux fans.
D'autres défis à relever pour le remake de One Piece
Si la promesse d'un anime sans censure est une excellente nouvelle, elle ne résout pas tous les problèmes de l'adaptation originale. En effet, plusieurs autres défauts doivent encore être corrigés pour que The One Piece soit à la hauteur des attentes.
Une structure en saisons nécessaire
Depuis 1999, One Piece a été diffusé de manière hebdomadaire, un choix qui a grandement impacté la qualité de l'animation. Les épisodes sont inégaux, certains étant de grande qualité tandis que d'autres sont difficilement regardables. Adopter une structure saisonnière pour The One Piece permettrait de donner aux équipes de production le temps nécessaire pour livrer des épisodes de qualité constante, évitant ainsi les creux de production qui ont terni l'expérience des fans.
Le manga One Piece est déjà découpé en arc. Une nouvelle structure saisonnière ne sera pas difficile à trouver puisqu'il suffirait de s'inspirer de la temporalité, la narration et la structure de l'œuvre originale.
Aujourd'hui, nous en sommes à l'Arc de l'île d'Egghead, toujours dans la Saga des quatre empereurs.
Le problème du remplissage
L'anime One Piece est également connu pour ses épisodes filler, qui parfois s'éloignent dangereusement du matériau original. Bien que certains remplissages soient acceptables et même nécessaires pour éviter de rattraper le manga, d'autres ont dénaturé des arcs importants. Le remake devra trouver un équilibre entre fidélité au manga et ajouts créatifs, sans trahir l'esprit de l'œuvre d'Oda.
Une animation inégale
Malgré des moments de brillance, l'animation de One Piece a souvent été inégale, surtout après le time-skip. WIT Studio a déjà prouvé sa capacité à produire une animation de qualité, mais il est essentiel que ce niveau soit maintenu tout au long de la série pour répondre aux attentes des fans.
Le design sonore vieillissant
L'un des problèmes récurrents de l'anime One Piece est son design sonore, qui, à bien des égards, est resté figé dans le temps. Utilisant des effets sonores qui datent de plusieurs décennies, la série souffre d'une ambiance sonore qui ne correspond plus aux standards actuels. Un remake moderne doit impérativement revoir cet aspect pour offrir une immersion totale aux spectateurs.
Pour les nouveaux lecteurs de manga qui voudrait commencer One Piece via l'anime, il est vrai qu'il est difficile de regarder les premiers épisodes, notamment avec les nouveaux styles d'animation proposés avec Jujutsu Kaisen pour n'en citer qu'un.
En somme, The One Piece promet d'être une version plus fidèle et mature de l'anime original, avec une approche sans censure qui ravira les puristes. Cependant, pour que ce remake soit véritablement une réussite, il est crucial que WIT Studio s'attaque également aux autres défauts qui ont entaché la première adaptation. La structure de diffusion, la qualité de l'animation, le design sonore et la gestion des épisodes filler sont autant de défis à relever pour que The One Piece devienne l'adaptation définitive que les fans attendent depuis longtemps.
Si WIT Studio parvient à corriger ces défauts tout en restant fidèle à l'œuvre originale, The One Piece pourrait bien devenir un incontournable, à la fois pour les nouveaux venus et pour les fans de longue date. Le voyage de Luffy et de son équipage vers le One Piece pourrait alors retrouver une nouvelle jeunesse, en offrant une expérience digne de 2024.
Nos articles sur Anime et Manga