LoL : Les skins Battlecast s'appelleront Proto
Avec la sortie prochaine du nouveau skin d’Illaoi Résistante, Riot Games annonce l’harmonisation des noms des skins français de la gamme Battlecast.
À la création des skins robotiques, les champions améliorés par Viktor Créateur avaient pour noms « Mecha » afin de mettre en avant les côtés mécaniques de ces nouveaux skins. Cependant, peu de temps après, les vrais « Mecha » sont bel et bien sortis, seulement ceux-là n’ont jamais été approchés par le créateur de Zaun. Alors que pour les versions originales, la distinction s’était faite dès le début des deux gammes, en France, les gammes sortaient sous le même nom, « Mecha », ce qui pouvait rendre confus les joueurs.
La traduction de « Battlecast » signifie « équipé pour le combat », cependant cette traduction rend le nom bien trop long pour l’espace réservé au nom de skin. Les champions que Viktor améliore ne sont pour lui que des prototypes pour sa future armée, ainsi, ils auront le nom de « Proto »
Proto Xerath, Proto Urgot, Proto Cho’Gath Prime, Proto Vel’Koz, Proto Kog’Maw, et Proto Skarner Alpha sont arrivés dans la Faille de l’Invocateur afin de détruire les Mecha ayant volé leurs noms !
Nos articles sur League of Legends